英语学习方法?听歌学英语?

🐯 WHY?

我觉得当你英语已经有了基础之后,最大的硬伤就应该是词汇量了。高中时为了高考学了那么多单词,再加上小学和初中的九年,还并不足以不查字典地看完一部普通英文原版小说,也并不足以不看字幕地看懂一部美剧(水平好的人除外)。而且从高中功利性的刷题到追求实用性的英语阅读这种转化本身也需要适应。

根据语言学家各种测试,要基本听懂/读懂一般非专业英语内容,生词量必须小于2%——也就是说100个单词里,你只有2个以下的单词不认识。 这2%仅仅是最低要求,而且是对于老美老英母语者来说;而对于一般非母语者日本缅甸人等的测试结果,即使98%的单词你都认识,也常常还不能听懂/读懂.

英文文章中的陌生英文单词相对好猜一点,有些猜不出来不影响意思,因此不用达到98%,但百分比肯定不低,而且猜出来的单词毕竟不太舒服,完美主义者总是希望没有自己不认识的单词。

更何况英语是个词汇量很大的语言,而且还在年年不断增加,大概牛津高阶将来会厚得可怕。英语由于只有26个字母,造成了其简单性(尤其是相对于汉语),是属于“以有限字符组成的语言”(典型的中韩日就不是这种语言),但无穷的组合造成了无穷的词汇量,又导致了其学习难度。就像是大名鼎鼎的c语言,都是入门容易精通难的语言。

Woody (voice of Tom Hanks) has always been confident about his place in the world, and that his priority is taking care of his kid, whether that's Andy or Bonnie. So when Bonnie's beloved new craft-project-turned-toy, Forky (voice of Tony Hale), declares himself as "trash" and not a toy, Woody takes it upon himself to show Forky why he should embrace being a toy. But when Bonnie takes the whole gang on her family's road trip excursion, Woody ends up on an unexpected detour that includes a reunion with his long-lost friend Bo Peep (voice of Annie Potts). After years of being on her own, Bo's adventurous spirit and life on the road belie her delicate porcelain exterior. As Woody and Bo realize they're worlds apart when it comes to life as a toy, they soon come to find that's the least of their worries. ——an introduction of Toy4 from Rotten Tomatoes (随手从“国外版豆瓣”烂番茄网摘过来一段插入...其实还简单,不过生词还是有好几个)

针对这个问题,对我们这些非英语母语的人来说,很难说有什么完美的方法,毕竟我们没时间精力去营造一个英语环境,适合自己的就行。每天看英文小说或英文新闻(额外的好处是培养语感和增强熟练度,当你“习惯”了一件事,就肯定上手了)、分领域突破(好处是知识有体系,专业英语、生活英语等)都可以。如果想效率高些买一本专门的词汇书也可,但不要买那些看上去像字典的词汇书。也不要去背牛津高阶(我高考时为读后续写曾功利性地背过一些看起来牛逼坏了的“高级词汇”,结果一个都没用上...),里面很多都是生僻字(而且你不知道是哪些),看了容易忘也不会用。

还有典型的“寓教于乐”的方式就是看英语电影和听英文歌了,我从小就喜欢做这两个有趣的事,无意中至少培养起了我的语感。近来高中毕业暑假无事,想到可以利用英语电影和歌学词汇(以前都光看中文字幕和听音乐rhythm..),就先从听歌学英语做起。

也许很多人已经知道,音乐不仅可以放松,也不仅可以激活丘脑释放多巴胺给人以积极情绪,我们在聆听音乐的同时,音乐可以活化不同皮质的脑神经,尽管很多人都把音乐的好处吹上天了,但这确是真的,形象点说——“大脑的波动就像在放烟火,许多部位都像绚烂烟火一样被点亮了”。脑神经连接的紧密、关联的强大,与我们的学习能力、记忆能力等智力所需成正相关关系。也许就更容易处理好陌生的英语单词。

而且我们大多数人肯定都喜欢听歌,给大脑做个SPA。听歌时顺便学一点英语,有点像在欺骗大脑,然后将大脑那有严重惰性(这种惰性的成因可从进化心理学方面考虑)的“系统2”用起来,但至少用起来容易多了,isn't it?

20190707

results matching ""

    No results matching ""